diff --git a/arch-user/config/xkb/symbols/ru b/arch-user/config/xkb/symbols/ru
index 9f5cfaf..f97bf49 100644
--- a/arch-user/config/xkb/symbols/ru
+++ b/arch-user/config/xkb/symbols/ru
@@ -47,9 +47,9 @@ xkb_symbols "yurmak" {
 	key <AD07>	{ [ Cyrillic_el,	Cyrillic_EL] };
 	key <AD08>	{ [ Cyrillic_u,		Cyrillic_U ] };
 	key <AD09>	{ [ Cyrillic_ya,	Cyrillic_YA] }; # !!!
-	key <AD10>	{ [ colon,			semicolon] };
-	key <AD11>	{ [ parenleft,		braceleft,	 Cyrillic_sha, Cyrillic_SHA ] };
-	key <AD12>	{ [ parenright,		braceright,	 Cyrillic_shcha,Cyrillic_SHCHA ] };
+	key <AD10>	{ [ colon,			semicolon, Cyrillic_sha, Cyrillic_SHA ] };
+	key <AD11>	{ [ parenleft,		braceleft, Cyrillic_shcha,Cyrillic_SHCHA ] };
+	key <AD12>	{ [ parenright,		braceright ] };
 
 	key <AC01>	{ [ Cyrillic_a,		Cyrillic_A]};
 	key <AC02>	{ [ Cyrillic_er,	Cyrillic_ER ] };